Marko 3:26 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

²⁶ Te o Satana uštol korkoro pe peste thaj ulavol pe, našti te ačhol, nego ka properol.

I Biblija ki Arli romani čhib

²⁶ I, te o Sotoni džala korkoro protiv peste hem tei ana peste podelime, ov našti te ačhol, nego alo lesoro kraj.

Biblija pe romani čhib

²⁶ Thaj te o Satana uštilo korkoro protiv peste thaj razdelil pes, askal našti ačhel, nego avilo lesko krajo.

Marko 3:26 Iomraidhean Croise

Matej 4:10

Tegani vaćarda lese o Isus: “Dža mandar, Satano! Golese kaj ano Sveto lil ačhol: ‘Pokloni tut e Gospodese e Devlese ćirese thaj lese jekhese služi.’”

Marko 3:25

Te ani familija avol dži ulaipe, gasavi familija našti ačhol.