Marko 3:24 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

²⁴ Te si o carstvo korkoro pestar ulado, gasavo carstvo ne bi šajine te ačhol.

I Biblija ki Arli romani čhib

²⁴ Tei nesavo carstvo ana peste podelime, adava carstvo našti te ačhol.

Biblija pe romani čhib

²⁴ Ako si varesavo carstvo ande peste podelime, našti te održilape.

Marko 3:24 Iomraidhean Croise

Matej 12:25

A o Isus džanglja so mislin thaj vaćarda: “Dži jekh carstvo savo ulavol pe korkoro pestar, ka ačhol pusto thaj svako foro il familija savi ulavol pe korkori pestar, ka properol.

Marko 3:23

Gija o Isus akharda len paše peste thaj lija te vaćarol lenđe ane paramiča: “Sose bi o Satana tradola e Satana?

Marko 3:25

Te ani familija avol dži ulaipe, gasavi familija našti ačhol.

Jovano 17:21

te bi avena savore jekh. Sar san tu, Dade, ane mande thaj me ane tute, gija von nek aven ane amende, o sveto te bi pačala kaj tu bičhaldan man.