Marko 3:21 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

²¹ Kana šunde kava e Isusese čherutne avile pale leste te inđaren le golese kaj vaćarde: “Kava iklilo tari gođi.”

I Biblija ki Arli romani čhib

²¹ Kad e Isusesoro jeri šunđa zako adava, ale palo leste te legaren le, adalese so mislinde da dilindilo.

Biblija pe romani čhib

²¹ Kana pale godova ašunda lešći dej thaj lešće phral avile pale leste te inđaren les, kaj gndinas kaj vo naj dži peste.

Marko 3:21 Iomraidhean Croise

Marko 3:31

Tegani avili e Isusesi dej thaj lese phrala. Sar ačhile avral, bičhalde jekhe te akharol le.

Jovano 10:20

But lendar vaćarde: “Ane leste si o beng thaj dilajlo. Sose šunen le?”

Delja 26:24

Kana o Pavle branila pe kale lafurencar, o Fest bare glasosa dija vika: “Dilaljan, Pavle! Ćiro baro džanglipe ikalol tut tari gođi.”

2. Korinćanenđe 5:13

Te hasardam amari gođi, gova si pašo Dol. A te sama gođaver, gova si paše tumende.