Marko 3:12 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹² Thaj o Isus vaćarda lenđe po zurale te ma šunjaren ko si vov.

I Biblija ki Arli romani čhib

¹² A ov zorale upozorini len ine te na vaćeren averenđe koi ov.

Biblija pe romani čhib

¹² A o Isus strogo phenelas lenđe te na mothon ko si vo.

Marko 3:12 Iomraidhean Croise

Matej 12:16

A naredisada lenđe te ma vaćaren ko si vov.

Matej 8:4

Tegani vaćarda lese o Isus: “Dikh te ma vaćare khanikase, nego tu dža i sikav tut e sveštenikose. Inđar žrtva sar so zapovedisada o Mojsije ano zakon bašo ćiro thodipe, te bi avola tut svedočanstvo angle lende.”

Matej 9:30

Thaj putajle lenđe jakha. Thaj o Isus zurale pretisada len: “Dičhen te ma vaćaren khanikase.”

Marko 1:25

A o Isus vaćarda lese po zurale: “Phande ćo muj thaj iklji andar leste!”

Marko 1:34

O Isus sastarda e nasvalen taro dži jekh nasvalipe. Ikalda i bute benđen thaj ni dija len te vaćaren, golese so von džanglje ko si vov.

Delja 16:18

Thaj gija ćerola but đivesa. Kana gova e Pavlese avilo dži o nak, irisajlo thaj vaćarda gole bilačhe duxose: “Zapovediv tuće ano alav e Isuseso e Hristeso, iklji andar late!” Thaj o bilačho duxo iklilo latar ane gova sato.