Marko 3:1 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹ Kana o Isus palem đelo andre ani sinagoga, sasa gothe manuš šuće vastesa.

I Biblija ki Arli romani čhib

¹ Kad o Isus palem đerdinđa ki sinagoga, adari inele jekh manuš kasoro vas inele šuko.

Biblija pe romani čhib

¹ Kana o Isus palem dija ande sinagoga, okote sas jek manuš e šuće vastesa.

Marko 3:1 Iomraidhean Croise

Marko 1:21

O Isus thaj lese sikade avile ano foro o Kafarnaum. Thaj gova savato đelo ani sinagoga thaj lija te sikavol e narodo.

Marko 1:39

Đelo ki sa i Galileja, vaćarda ane lenđe sinagoge thaj ikalda e benđen tare manuša.

Marko 2:28

Golese me, o Čhavo e manušeso, sem Gospodari thaj taro savato.”

Jovano 5:3

Odori pašljona but nasvale manuša, kore, banđe thaj šuće. [Von ađućarena o paj te tresil,