Marko 2:11 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹¹ “Tuće vaćarav! Ušti, le ćo than kaj pašljiljan thaj dža čhere.”

I Biblija ki Arli romani čhib

¹¹ “Tuće vaćerava: ušti, le ti nosiljka hem dža čhere!”

Biblija pe romani čhib

¹¹ “Tuće phenav: Ušti, le ćiri nosila thaj dža ćhere.”

Marko 2:11 Iomraidhean Croise

Marko 1:41

E Isusese pelo žal, pružisada po va, dolda le thaj vaćarda: “Mangav, av sasto!”

Marko 2:10

Al te džanen kaj me, o Čhavo e manušeso, isi man vlast ki phuv te oprostiv e grehura.” Gija o Isus phenda e manušese so naštine phirol:

Marko 2:12

Gova manuš uštilo, sigate lija po than kaj pašlilo thaj iklilo avri angle jakha savorenđe. Savore divisajle, slavisade e Devle thaj vaćarde: “Ni dikhljam dži akana gija khanči!”

Jovano 6:63

O Sveto Duxo dol o džuvdipe, a o telo naj khančese. E lafura save me vaćardem tumenđe, si o Duxo thaj džuvdipe.