Marko 16:7 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁷ Al tumen džan thaj vaćaren lese sikadenđe thaj e Petrese: ‘O Isus džal angle tumende ani Galileja. Odori ka dičhen le, sar so vaćarda tumenđe.’”

I Biblija ki Arli romani čhib

⁷ Nego, džan hem vaćeren lesere učenikonenđe hem e Petrese: ‘Ov džala angla tumende ki Galileja. Adari ka dikhen le, sar so angleder phenđa tumenđe.’ ”

Biblija pe romani čhib

⁷ Ali tumen džan thaj phenen lešće učenikonenđe, thaj e Petrešće: ‘O Isus džal angle tumende ande Galileja. Okote dićhena les, sago vi kaj phendas tumenđe.’ ”

Marko 16:7 Iomraidhean Croise

Matej 26:32

A palo mo uštipe tare mule ka džav angle tumende ani Galileja.”

Matej 28:10

Tegani vaćarda lenđe o Isus: “Ma daran. Džan vaćaren mingre phralenđe te džan ani Galileja. Odori ka dičhen man.”

Matej 28:7

Sigate džan te vaćaren lese sikadenđe: ‘Uštilo tare mule thaj akana angle tumende džal ani Galileja. Odori ka dičhen le.’ Akh, gova sasa man te vaćarav tumenđe!”

Marko 14:28

A palo mo uštipe tare mule ka džav angle tumende ani Galileja thaj odori ka ađućarav tumen.”

Marko 14:50

Tegani sa e sikade ačhade le thaj našle.

Marko 16:8

Tegani e džuvlja iklile thaj prastije andaro limori, golese kaj sesa zbunime thaj tresisade. Al čače khanikase khanči ni vaćarde, golese kaj darajle.

Jovano 21:1

Pale gova palem sikadilo o Isus pe sikadenđe ko Tiverijansko more. A sikadilo gija:

Delja 13:31

thaj o Isus sikadilo but đivesa kolenđe save đele lesa andari Galileja ano Jerusalim. Von si akana lese svedokura angle Jevreja.

1. Korinćanenđe 15:5

thaj kaj sikadilo e Petrese, a pale gova i so Dešuduje apostolurenđe.

2. Korinćanenđe 2:7

Mesto gova, akana pošukar oprostin lese thaj utešin le, te ma bi phađola le o baro žalost.