Marko 15:33 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

³³ Ane opaš đive učharda o kalipe pi sa i phuv, sa dži ko trito sato.

I Biblija ki Arli romani čhib

³³ A ko ekvaš o dive, i tomina učharđa sa i phuv hem ađahar inele trin saća.

Biblija pe romani čhib

³³ Ando mismeri mukla pe o tunjariko pe sasti phuv thaj sas sa džike trin saturja palo mismeri.

Marko 15:33 Iomraidhean Croise

Matej 20:5

Thaj von đele. Palem iklilo paše ke dešuduj (12) o sato. Poslepodne ke trin o sato ćerda isto gova.

Matej 27:45

A tare opaš o đive dži ke trin o sato ki sa i phuv učharda o kalipe.

Marko 15:25

Sasa enja o sato sabalinasa kana čhute le ko krsto.