Marko 15:31 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

³¹ A gijate marde muj e Isusesa i e šorutne sveštenikura thaj e učitelja tare Mojsijaso zakon. Jekh averese vaćarde: “Averen spasisada, a korkore pes našti te spasil?

I Biblija ki Arli romani čhib

³¹ Ađahar da marde muj oleja o šerutne sveštenici, zajedno e učiteljencar e Zakonestar, vaćerindoj jekh averese: “Averen spasinđa, a pes našti te spasini!

Biblija pe romani čhib

³¹ Gajda marenas muj lestar vi e šorvale rašaja thaj e sikavne palo Mojsijesko zakon thaj jek avrešće phenenas: “Averen spasisardas, a korkoro pes našti spasil!

Marko 15:31 Iomraidhean Croise

Marko 15:30

spasi korkoro tut! Ulji akana taro krsto!”