Marko 15:2 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

² O Pilat pučlja e Isuse: “Tu li san o caro e Jevrejengo?” O Isus vaćarda e Pilatese: “Tu vaćare korkoro.”

I Biblija ki Arli romani čhib

² I o Pilat pučlja le: “Tu li injan o caro e Jevrejengoro?” A o Isus phenđa: “Ađahari sar so pheneja.”

Biblija pe romani čhib

² O Pilato phučla les: “Dali san tu o caro e Židovengo?” A o Isus phendas lešće: “Tu korkoro phenes.”

Marko 15:2 Iomraidhean Croise

Matej 2:2

thaj pučlje: “Kaj si o jevrejsko caro savo tek bijandilo? Golese kaj dikhljam lesi čereni kaj iklili ko istok thaj aviljam te pera lese ke koča.”

Marko 15:12

A o Pilat palem pučlja len: “A so te ćerav kalesa so den le vika caro e Jevrejengo?”

Marko 15:18

Tegani lije te maren muj lesa vaćarindoj: “Te ave sasto, carona e Jevrejengo!”

Marko 15:26

O natpis paše lesi krivica sasa: “O Caro e Jevrejengo.”

Marko 15:3

A e šorutne sveštenikura tužisade le paše but buća.

Marko 15:9

O Pilat pučlja len: “Manđen li te mukhav tumenđe kole caro e Jevrejengo?”

1. Timotej 6:13

Vaćarav tuće anglo Dol, savo ane sa dol džuvdipe thaj anglo Isus o Hrist savo anglo Pontije Pilat dija šukar svedočanstvo: