Marko 14:66 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁶⁶ Dok sasa o Petar tele ki avlin, avili jekh terni džuvli savi služila ko baro svešteniko.

I Biblija ki Arli romani čhib

⁶⁶ I sar o Petar inele tele ano boro, adari ali jekh sluškinja e prvosveštenikosiri.

Biblija pe romani čhib

⁶⁶ Dok o Petar sas tele ande avlija, avili jek sluškinja e bare rašaješći.

Marko 14:66 Iomraidhean Croise

Matej 26:3

Tegani ćidije pe e šorutne sveštenikura thaj e starešine e narodose ani avlin e embare sveštenikosi savo akharda pe Kajafa.

Matej 26:58

O Petar odural pratisada e Isuse, dži ki avlin e bare sveštenikosi. Dija andre thaj bešlo e stražarencar te bi dičhola so ka avol.

Marko 14:54

O Petar odural džala palo Isus dži ke bare sveštenikosi avlin. Gothe bešlo e stražarencar thaj tatilo paši jag.