Marko 14:64 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁶⁴ Šunden lesi hula. So den gođi?” Thaj von savore osudisade le kaj trubul te merol.

I Biblija ki Arli romani čhib

⁶⁴ Šunđen sar hulinđa upro Devel! So mislinena?” I sarijengiri osuda inele da zaslužini te merel.

Biblija pe romani čhib

⁶⁴ Ašundine les sar hulil! So mothon?” A von savora phendine kaj si došalo thaj kaj zaslužisarda smrto.

Marko 14:64 Iomraidhean Croise

Лука 22:71

Tegani von vaćarde: “So trubul amen pobut dokazura? Golese kaj korkore amen šundam tare leso muj!”

Jovano 19:7

E Jevrejska šorutne irisade lese: “Amen isi Zakon thaj palo gova Zakon trubul te merol, golese so vaćarda kaj si Čhavo e Devleso.”

Jovano 5:18

Gola lafura sesa povod e Jevrejskone šorutnenđe te dičhen pobut te mudaren le golese kaj na samo so phaglja o zakon taro savato, nego so e Devle čak akharol Dade thaj gija vov ćerda pe isto sar o Dol.