Marko 14:60 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁶⁰ Tegani uštilo o baro svešteniko, ačhilo maškaral thaj pučlja e Isuse: “Sose khanči ni odgovori pe kava so kala manuša svedočin protiv tute?”

I Biblija ki Arli romani čhib

⁶⁰ Tegani o prvosvešteniko uštino, terdino ko maškar, hem pučlja e Isuse: “Tut li nane so te phene ko akava so vaćerde protiv tute?”

Biblija pe romani čhib

⁶⁰ O baro rašaj askal ačhilo maškare maškar lende, thaj phučla e Isuse: “Sostar khanči či mothos? So akava akala manuša svedočin protiv tute?”

Marko 14:60 Iomraidhean Croise

Marko 14:59

Al ni ane kava vaćaripe ni sesa ista.

Marko 14:61

Al o Isus khanči ni vaćarda. Gija o baro svešteniko palem pučlja le: “Tu li san o Hrist, Čhavo e Blagoslovimeso Devleso?”