Marko 14:51 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁵¹ Palo Isus phirda nesavo terno čhavo so inđarda laneno čaršafi po nango telo. Kana le dolde,

I Biblija ki Arli romani čhib

⁵¹ A palo leste džala ine jekh terno čhavo, učhardo skupone čaršaveja upro nango telo. Hem ole dolinde,

Biblija pe romani čhib

⁵¹ A pale leste džalas jek terno manuš savo sas nango thaj učhardo samo e kuč čaršapeja. Kana vi les line te astaren,

Marko 14:51 Iomraidhean Croise

Marko 14:50

Tegani sa e sikade ačhade le thaj našle.

Marko 14:52

vov čhudija o čaršafi thaj nango našlo lendar.