Marko 14:47 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁴⁷ A jekh tare kola so ačhena gothe, ikalda pi čhuri thaj lasa čhinda o kan jekhese tare sluge e bare sveštenikoso.

I Biblija ki Arli romani čhib

⁴⁷ A jekh okolendar, kola inele adari uzalo Isus, ikalđa o mači, hem khuvđa oleja e prvosveštenikosere sluga hem čhinđa lesoro kan.

Biblija pe romani čhib

⁴⁷ A jek katar e učenikurja, savo ačhelas okote paše, inkalda o mačo thaj peklas e bare rašaješće slugos thaj čhinda lesko kan.

Marko 14:47 Iomraidhean Croise

Marko 14:46

Tegani kola manuša grabisade e Isuse thaj phanglje le.

Marko 14:48

Tegani o Isus vaćarda lenđe: “Sar palo razbojniko ikliljen čhurencar thaj kaštencar te dolen man?