Marko 14:24 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

²⁴ Thaj vaćarda lenđe: “Kava si mingro rat so ćerol [nevo] savez, savo ka čhordol paše but džene.

I Biblija ki Arli romani čhib

²⁴ I phenđa lenđe: “Akavai mlo rat, o rat oto savez, savo čhorela pe butenđe.

Biblija pe romani čhib

²⁴ Thaj phenelas lenđe: “Akava si mungro rat, rat savo potvrdil o savezo thaj savo čhordol pale butende.

Marko 14:24 Iomraidhean Croise

Marko 10:45

Golese kaj ni me, o Čhavo e manušeso, ni aviljem te služin man, nego aviljem te kandav thaj mo džuvdipe te dav te bi poćinava butenđe.”

Marko 14:23

Pale gova lija o tahtaj, zahvalisada e Devlese, dija len thaj savore pilje.

Marko 14:25

Čače vaćarav tumenđe, kaj ni ka pijav više mol dži kova đive kana ka pijav nevi mol ano Carstvo e Devleso.”

Лука 22:20

A palo xape lija o tahtaj e moljasa thaj vaćarda: “Kava tahtaj si nevo savez ane mingro rat savo čhordol tumenđe.

Jovano 6:53

A o Isus phenda lenđe: “Čače, čače vaćarav tumenđe: te ni xaljen o telo e Čhaveso e Manušeso thaj te ni piljen leso rat, naj ane tumende džuvdipe bizo meripe!

1. Korinćanenđe 10:16

Naj li o tahtaj taro blagoslov, savese zahvali amen, zajedništvo ano rat e Hristeso? Thaj naj li o mangro savo phaga zajedništvo ano telo e Hristeso?

1. Korinćanenđe 11:25

Isto gija pali večera lija i o tahtaj e moljasa thaj vaćarda: “Kava tahtaj si nevo savez ane mingro rat. Kava ćeren svako drom kana ka pijen gova, te den tumen gođi mandar.”