Marko 13:30 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

³⁰ Čače vaćarav tumenđe, kaj kaja generacija ni ka načhol dok sa kava ni avol.

I Biblija ki Arli romani čhib

³⁰ Čače vaćerava tumenđe, akaja generacija naka nakhel đikote sa adava na ovela.

Biblija pe romani čhib

³⁰ Čačes phenav tumenđe: akava pokoljenje či naćhela dok sa akava či avela.

Marko 13:30 Iomraidhean Croise

Matej 16:28

Čače vaćarav tumenđe: nesave kate save si maškar tumende ni ka okusin o meripe sa dok ni dičhen man, e Čhave e manušese, sar avav mingre Carstvosa.”

Matej 23:36

Čače vaćarav tumenđe, kaj sa kaja kazna pašo mudaripe ka perol pe kava bijandipe!”

Matej 24:34

Čače vaćarav tumenđe: Kava bijandipe ni ka načhol, dži kaj sa kava ni avol.

Marko 13:29

Gija i tumen kana ka dičhen kaj kava avol, džanen kaj si o vreme paše, anglo vudar.

Marko 13:31

O nebo thaj i phuv ka načhen, al me lafura nikad ni ka načhen!”

Marko 9:1

O Isus vaćarda lenđe: “Čače vaćarav tumenđe, kaj nesave maškar tumende save kate ačhen čače ni ka meren sa dok ni dičhen o Carstvo e Devleso sar avol ani zor!”

Лука 21:32

Čače vaćarav tumenđe, kaj kaja generacija ni ka načhol dok sa kava ni avol.