Marko 13:29 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

²⁹ Gija i tumen kana ka dičhen kaj kava avol, džanen kaj si o vreme paše, anglo vudar.

I Biblija ki Arli romani čhib

²⁹ Ađahar hem tumen kad dikhena da ovela sa adava, te džanen dai adava vreme paše, dai anglo udar.

Biblija pe romani čhib

²⁹ Gajda vi tumen kana dićhen kaj si akate sa akava so phendem tumenđe, džanen kaj si vo paše anglo vudar.

Marko 13:29 Iomraidhean Croise

Marko 13:28

O Isus vadži vaćarol kaja paramič: “Tari smokva kava sikljon: Kana pe laće raja ikljen pupoljkura thaj mučhen patrna, džanen kaj si o milaj paše.

Marko 13:30

Čače vaćarav tumenđe, kaj kaja generacija ni ka načhol dok sa kava ni avol.

Jakovesko 5:9

Ma vaćaren jekh protiv avereste, manglalen phralalen thaj phejalen, te ma aven sudime. Akh, o Sudija ačhol anglo vudar!