Marko 13:24 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

²⁴ “Al ane gola đivesa, pale gova bilačhipe, ‘o kham ka kaljol thaj o čhon ni ka sijajil.

I Biblija ki Arli romani čhib

²⁴ “A ko adala dive, palo adala nevolje, ‘o kham ka kaljol hem o masek naka sijajini,

Biblija pe romani čhib

²⁴ A ande godola đesa – posle akale nevolje – ‘O kham kaljola, thaj o čhonut majbut či sijola.

Marko 13:24 Iomraidhean Croise

Marko 13:23

Aračhen tumen! Sa vaćardem tumenđe angleder so ka avol!”

2. Petar 3:10

Al e Gospodeso đive ka avol sar čor. Ane gova đive o nebo ka načhol ani bari vika. E nebeska zora ka aven phabarde jagasa, a i phuv thaj sa pe late ka avol pusto.

2. Petar 3:12

dži kaj željno ađućaren e Devleso đive thaj gija siđaren te bi avola – gova đive kana o nebo ka avol phabardo thaj e nebeska zora ka topin pe ani jag.

Otkrivenje 20:11

Dikhljem baro parno presto thaj Kole so bešol pe leste. O nebo thaj i phuv hasajle angle leste thaj khatinde naštine te aračhen pe lenđe thana.