Marko 13:23 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

²³ Aračhen tumen! Sa vaćardem tumenđe angleder so ka avol!”

I Biblija ki Arli romani čhib

²³ A tumen arakhen tumen! Sa vaćerđum tumenđe angleder o vreme.”

Biblija pe romani čhib

²³ Len sama pe tumende! Kaj ake sa majanglal phenav tumenđe!

Marko 13:23 Iomraidhean Croise

Matej 24:25

Akh, vaćarav tumenđe angleder so ka avol!

Matej 7:15

O Isus vadži vaćarda: “Aračhen tumen tare xoxavne prorokura, save aven urade ane bakresi morčhi, al andral ane ile si divlja ruva save manđen te xan tumen.

Marko 13:22

Golese kaj ka ikljen xoxavne hristura thaj xoxavne prorokura thaj ka sikaven znakura thaj čudesura te bi xoxavena, te šaj, čak i e Devlese birimen.

Marko 13:24

“Al ane gola đivesa, pale gova bilačhipe, ‘o kham ka kaljol thaj o čhon ni ka sijajil.

Marko 13:33

Aračhen tumen! Aven džungade [thaj molin tumen]! Golese kaj ni džanen kana ka avol gova vreme.

Marko 13:5

A o Isus lija te vaćarol lenđe: “Aračhen tumen khoni te ma xoxavol tumen!

Marko 13:9

Kana ka avol sa gova, aračhen tumen! Golese kaj ka inđaren tumen ke sudura thaj ke sinagoge. Ka maren tumen thaj zbog mande angle vladara thaj angle carura ka ačhen, te svedočin lenđe mandar.

Лука 21:34

Pale gova o Isus vaćarda: “Aračhen tumen ma tumare ile te aven opteretime ano halanipe, matipe thaj ane brige kale svetose thaj ma gova đive te resol tumen tari jekh drom.

Лука 21:8

O Isus phenda: “Aračhen tumen ma te aven xoxade! Golese kaj but ka aven ane mingro alav i ka phenen pese: ‘Me sem o Mesija,’ thaj: ‘Avilo o vreme!’ Ma pačan ane lende!

Jovano 14:29

Vaćarav tumenđe gova akana, angleder so gova ka avol, te pačan kaj gova ka avol.

2. Petar 3:17

Gija, amalalen manglalen, sar so džanen kava angleder, aračhen tumen te ma zavedin tumen e bidevlikane pe zabludasa thaj te ma hasaren tumaro zuralo stav!