Marko 13:19 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹⁹ Golese kaj ane gola đivesa ka avol gasavo bilačhipe savo ni sasa taro anglunipe kana o Dol ćerda o sveto, pa dži akana thaj niti ka avol.

I Biblija ki Arli romani čhib

¹⁹ adalese so adala dive ka ovel bari nevolja savi na inele taro anglunipe, kad o Devel ćerđa i phuv, đi akana, ni nikad palo adava naka ovel.

Biblija pe romani čhib

¹⁹ Kaj ande godola đesa avela nevolje save nas sar o Del ćerda o them sa dži akana, niti posle avela.

Marko 13:19 Iomraidhean Croise

Matej 24:21

Golese kaj ka avol gasavo bilačhipe savo ni sasa taro anglunipe e svetoso pa i ni ka avol posle.

Marko 10:6

Al ko anglunipe taro ćeripe ‘o Dol ćerda murše thaj e džuvlja.

Marko 13:18

Molin tumen o našipe tumaro te ma avol ano jevend!

Marko 13:20

Al o Dol te ma kratila o đinipe gole đivesengo, khoni ne bi ačhola džuvdo. O Dol e đivesa kratisada paše kola manuša saven vov birisada.

Otkrivenje 7:14

Phendem lese: “Me ni džanav. Al tu džane, Gospode!” A vov phenda manđe: “Kala si kola so avile tare bare patnje thaj pe fostanura thode thaj parnjarde e Bakrorese ratesa.