Marko 13:1 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹ Kana iklilo o Isus andaro Hram, jekh tare lese sikade vaćarda: “Učitelju, dikh save lačhe bara thaj kala lačhe građevine!”

I Biblija ki Arli romani čhib

¹ Sar o Isus ikljola ine taro Hram, jekh lesere učenikonendar phenđa lese: “Učitelju, dikh! Soi bare bara hem soi šuže građevine!”

Biblija pe romani čhib

¹ Kana o Isus inkljelas andar o Hramo, jek katar lešće učenikurja phendas lešće: “Sikamneja, Dik! Čefal šukar bara katar o Hramo thaj sošći šukar građevina!”

Marko 13:1 Iomraidhean Croise