Marko 12:44 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁴⁴ Golese kaj savore lendar dije so sasa len pobut, al voj gija čori sa dija, sa so sasa la.”

I Biblija ki Arli romani čhib

⁴⁴ Adalese so sare on dinde oto buderi so isi len, a oj, kojai čorori, dinđa sa so inola zako živiba.”

Biblija pe romani čhib

⁴⁴ Kaj, savora von dine katar piro viško, a voj gajda čori dijas sa so sas lat.”

Marko 12:44 Iomraidhean Croise

Marko 12:43

Tegani o Isus dija vika pe sikaden paše peste thaj vaćarda lenđe: “Čače vaćarav tumenđe kaj kaja čori romni kaso rom mulo, čhuta ani kutija embut savorendar.

Marko 14:8

Voj ćerda so šajine. Angleder makhlja mo telo te pripremil le pašo prahope.

Лука 15:12

O ciknjeder vaćarda e dadese: ‘Dade! De man kotor taro barvalipe so preperol manđe.’ Thaj o dad ulada lenđe o barvalipe.

Лука 15:30

Al kana avilo ćiro čhavo savo ćiro barvalipe čhorda e bludnicencar, čhindan lese terne thule guruve.’

Лука 8:43

Thaj maškare manuša sasa jekh nasvali džuvli tare rateso thavdipe već dešuduj berš. I džuvli sa piro barvalipe so sasa la, dija ke lekara, al nijekh naštine te sastarol la.

1. Jovan 3:17

Kas isi barvalipe kale svetose a dičhol pe phrale savo si ani potreba, al ni pomožil le, šaj li gasavo te vaćarol kaj isi le e Devleso manglipe ane po ilo?