Marko 12:39 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

³⁹ Manđen te bešen ko emvažno than ane sinagoge a ke gozbe ko emangluno than.

I Biblija ki Arli romani čhib

³⁹ Volinena te bešen ko anglune thana ano sinagoge hem ko najšukar thana ko gozbe.

Biblija pe romani čhib

³⁹ Volin te bešen pe počasne thana ande sinagoge thaj pe gozbe.

Marko 12:39 Iomraidhean Croise

Matej 23:1

Tegani o Isus vaćarda e manušenđe thaj pe sikadenđe:

Matej 23:6

Manđen počasna thana ke abava thaj anglune thana ke sinagoge.

Marko 12:38

Kana o Isus sikavola, vaćarda lenđe: “Aračhen tumen tare učitelja tare Mojsijaso zakon. Von barikane phiren ane kučale fostanura thaj roden e manuša te pozdravin len sar uvažimen ke trgura.

Marko 12:40

Ko xoxaipe len o imanje e udovicengo, a garaven pe ane dugačka molitve e Devlese. Gasave ka aven po but osudime nego avera!”