Marko 12:34 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

³⁴ Kana o Isus dikhlja sar gođaver phenol o učitelji taro Mojsijaso zakon, vaćarda lese: “Naj san dur taro Carstvo e Devleso.” Pale kava khoni ni tromaja te pučol le khanči aver.

I Biblija ki Arli romani čhib

³⁴ I dikhindoj so šukar vaćeri, o Isus phenđa lese: “Na injan dur taro carstvo e Devlesoro.” I nijekh više na tromandilo te pučel le nešto.

Biblija pe romani čhib

³⁴ Kana o Isus ašundas sar o manuš mudro ćerel svato, phendas lešće: “Tu naj san dur katar e Devlesko carstvo.” Katar godoja vrjama khonik majbut či usudisajlo khanči te phučel les.

Marko 12:34 Iomraidhean Croise

Matej 12:15

A o Isus gova dodžanglja thaj đelo gothar. Pale leste đele but manuša thaj e nasvalen maškar lende sastarda.

Matej 12:20

Ni uštadi trska ni ka phađol, ni ka ačhavol o žaro savo pozala phabol, sa dži kaj ni anol i pravda dži ki pobeda.

Matej 22:46

Thaj khoni naštine te iril lese ke kava pučipe. Thaj tare gova đive ni tromaje te pučen le khanči.

Лука 20:40

Darajle thaj khoni ni tromaja te pučol le khanči.

Rimljanenđe 7:9

Me angleder živisadem bizo Zakon, al kana avilo o zapovest, o greh džuvdilo.

Galatenđe 2:19

Čače, me muljem e Zakonese, golese kaj o Zakon meljarda man, te bi avava džuvdo e Devlese. Golesa mangav te vaćarav kaj sem e Hristesa čhuto ko krsto.

Kološanenđe 4:6

Kana vaćaren, uvek aven ljubazna thaj mudra. Gija ka džanen dži jekhese so trubun te vaćaren.