Marko 12:33 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

³³ A te manga e Devle sa e ilesa, sa e gođasa thaj sa e zuralimasa thaj te manga e pašutnen sar amen korkoren, kava si po baro zapovest nego sa e phabarde thaj sa avera žrtve.”

I Biblija ki Arli romani čhib

³³ Te mangel pe ole taro sa o vilo, tari sa i godi hem taro sa o zoralipe, hem te mangel pe e pašutne sar korkore pes po bitnoi taro sa o žrtve save tharena pe hem taro avera žrtve.”

Biblija pe romani čhib

³³ Te volis e Devle ćire saste ileja, saste gođasa, saste snagasa thaj te volis ćire pašutnes sago korkoro tut, majvažno si katar sa e žrtve paljenice thaj katar sa aver žrtve.

Marko 12:33 Iomraidhean Croise

Matej 12:7

Kana bi samo džanena so si gova: ‘O milosrđe mangav a na samo žrtva’, nikad ne bi osudina kolen save naj grešna.

Matej 9:13

Nego dičhen te sikljon so značil: ‘O milosrđe mangav a na samo žrtva.’ Golese, ni aviljem te akharav e pravednikuren nego e grešnikuren.”