Marko 12:20 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

²⁰ Sesa efta phrala. O angluno ženisajlo, mulo thaj ni ačhada čhaven.

I Biblija ki Arli romani čhib

²⁰ Inele efta phralja. O prvo lelja romnja i mulo, a na ačhavđa pala peste čhaven.

Biblija pe romani čhib

²⁰ Sas gajda efta phrala. O prvo phral oženisajlo thaj mulo, a nas les čhavra.

Marko 12:20 Iomraidhean Croise

Marko 12:19

“Učitelju! O Mojsije pisisada amenđe ano zakon kana merol nekaso phral thaj ačhavol romnja bize čhave. Gova manuš trubul te lol pe phralese romnja te bi šaj goja romni te bijanol čhave pe phralese, savese ka preperol sa o barvalipe e muleso thaj te phiravol leso alav.

Marko 12:21

O dujto lija gole romnja, mulo thaj ni vov ni ačhada čhaven. Gijate i o trito.