Marko 11:5 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁵ Nesave manuša save ačhile gothe, pučlje e sikaden: “So ćeren? Sose putaren e terne here?”

I Biblija ki Arli romani čhib

⁵ A nesave manuša kola terdine adari pučle len: “Sose phravena e terne here?”

Biblija pe romani čhib

⁵ A varesošće manuša save okote ačhenas phučline len: “Sostar putren e magare?”

Marko 11:5 Iomraidhean Croise

Matej 21:2

thaj vaćarda lenđe: “Džan ano gav angle tumende, ka aračhen hernja kaj si phangli thaj terne here lasa. Putaren len thaj anen len mande.

Marko 11:4

Gija von đele, arakhlje e terne here phangle ko vudar pašo nekaso čher avri ko drom thaj putarde le.

Marko 11:6

A kana e sikade vaćarde so o Isus vaćarda lenđe, e manuša mukhlje len.