Marko 11:28 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

²⁸ Gija pučlje le: “Ane kaso vlast sa kava ćere? Ko dija tut gova vlast te ćere kava?”

I Biblija ki Arli romani čhib

²⁸ hem pučle le: “Kotar tuće autoritet te ćere akava? Ko dinđa tut pravo?”

Biblija pe romani čhib

²⁸ thaj phučline les: “Ande kašći vlasti ćeres akava? Ko dija tut vlast te ćeres kasave stvarja?”

Marko 11:28 Iomraidhean Croise

Marko 11:27

O Isus thaj lese sikade palem avile ano Jerusalim. Thaj kana o Isus phirda ani avlin e Hramesi, avile paše leste e šorutne sveštenikura, e učitelja tare Mojsijaso zakon thaj e starešine.

Marko 11:29

O Isus phenda lenđe: “I me ka pučav tumen khanči. Te vaćarden manđe, i me ka vaćarav tumenđe save vlastesa kava ćerav.

Delja 7:51

O tumen, zurale šorenđe sen! Bisunetime ilenđe sen thaj kašuće e čačimase! Uvek protivin tumen e Svetone Duxose sar tumare paradada!