Marko 11:12 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹² Theara đive, kana džana tari Vitanija, o Isus bokhajlo.

I Biblija ki Arli romani čhib

¹² Tejsato dive, kad iklile tari Vitanija, o Isus bokhalilo.

Biblija pe romani čhib

¹² Thejara o đes teljardine andar e Vitanija, a o Isus bokhajlo.

Marko 11:12 Iomraidhean Croise

Matej 4:2

Thaj postisada o Isus saranda (40) đive thaj raća thaj ko krajo bokhajlo.

Marko 11:13

Odural dikhlja i patrnali smokva, pa đelo paše late te aračhol khanči te xal. Al kana avilo paše late, ni arakhlja khanči samo patrna, golese kaj naj sasa o vreme te bijanol i smokva.

Marko 11:20

Sabalje kana o Isus thaj e sikade nakhle paši smokva, dikhlje kaj šučili sa dži o koreno.

Лука 4:2

kaj iskušisada le o beng saranda (40) đive. Ane gola đivesa o Isus khanči ni xalja thaj kana nakhle saranda (40) đive, bokhajlo.

Jovano 19:28

Pale gova, o Isus džanglja kaj pherdilo sa so trubuja te avol pa vaćarda te bi pherdola o Sveto lil: “Trošalo sem!”