Marko 10:31 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

³¹ But save si akana anglal odori ka aven empalal, a kola save si empalal odori ka aven emanglal.”

I Biblija ki Arli romani čhib

³¹ Ali, but okola kolai akana prva tegani ka oven zadnja, a okola kolen akate dikhena sar zadnjonen adari ka oven prva.”

Biblija pe romani čhib

³¹ A but okola save si akana prve, avena poslednje, a okola poslednje avena prve.”

Marko 10:31 Iomraidhean Croise

Matej 19:30

Al, kola so si akana anglal odori ka aven empalal, a kola save si empalal odori ka aven emanglal.”

Matej 20:16

Gija, kola so si akana empalal odori ka aven anglal, a kola save si anglal odori ka aven empalal.”

Matej 21:31

Savo tare kala duj ćerda o manglipe e dadeso?” A von vaćarde lese: “O angluno.” O Isus vaćarda: “Čače vaćarav tumenđe, kaj e carincura thaj e bludnice angleder tumendar ka džan ano Carstvo e Devleso.

Лука 13:30

Thaj dikh, kola so si akana anglal odori ka aven empalal, a kola save si empalal odori ka aven emanglal.”