Marko 10:3 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

³ A o Isus pučlja len: “So o Mojsije zapovedisada tumenđe ano zakon?”

I Biblija ki Arli romani čhib

³ A ov pučlja len: “So naredinđa tumenđe o Mojsije?”

Biblija pe romani čhib

³ A o Isus phučla len: “So o Mojsije zapovedisardas tumenđe?”

Marko 10:3 Iomraidhean Croise

Marko 10:2

Avile nesave fariseja te iskušin le thaj pučlje le: “Šaj li o rom te mučhol pe romnja?”

Marko 10:4

A von phende: “O Mojsije dozvolisada e romese te dol pe romnjaće rastavimaso lil kaj mučhol la i gija šaj te razvedil pe latar”.

Лука 10:25

Tegani uštilo jekh tare učitelja tare Mojsijaso zakon te iskušil e Isuse thaj pučlja le: “Učitelju! So trubul te ćerav te dobiv o džuvdipe bizo meripe?”

Jovano 5:39

Tumen šukar sikljon e Sveta lila, golese kaj den gođi kaj šaj aračhen ane lende džuvdipe bizo meripe, a gola Sveta lila svedočin mandar.

Galatenđe 4:21

Vaćaren manđe, tumen save manđen te aven talo Zakon, ni li šunen so o Zakon vaćarol?