Marko 10:28 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

²⁸ Tegani o Petar vaćarda e Isusese: “Akh! Amen sa ačhadam thaj pale tute dža.”

I Biblija ki Arli romani čhib

²⁸ O Petar lelja te vaćeri lese: “Ače, amen sa ačhavđam te dža pala tute.”

Biblija pe romani čhib

²⁸ Askal o Petar phendas e Isusešće: “Ake, amen muklam sa thaj teljardam pale tute.”

Marko 10:28 Iomraidhean Croise

Matej 4:20

Von sigate ačhade e mreže thaj đele pale leste.

Matej 4:22

Von sigate ačhade o čamco thaj pe dade thaj đele palo Isus.

Marko 4:10

Kana o Isus ačhilo korkoro e dešuduje (12) sikadencar thaj kolencar so ačhile lesa, von pučlje e Isuse so značin kala paramiča.

Лука 14:33

Gija akana khoni tumendar savo ni mučhol sa so isi le, našti avol mingro sikado.”