Marko 10:11 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹¹ O Isus vaćarda lenđe: “Ko mučhol pe romnja thaj lol avera, ćerol preljuba premali angluni romni.

I Biblija ki Arli romani čhib

¹¹ a o Isus phenđa lenđe: “Đijekh kova ačhaj pe romnja hem lela avera, ćerela preljuba premalo late.

Biblija pe romani čhib

¹¹ A o Isus phendas lenđe: “Ko rastavil pe katar piri romnji thaj lel aver romnja, ćerel preljub prema piri prvo romnji.

Marko 10:11 Iomraidhean Croise

Matej 19:9

A me vaćarav tumenđe: Te khoni mučhol pe romnja, sem pašo lako blud, a lol avera, ćerol preljuba, [thaj ko lol raspuštenica romnjaće ćerol preljuba.].”

Marko 10:10

Kana palem sesa ano čher, e sikade pučlje le kalestar.

Лука 16:18

Dži jekh savo mučhol pe romnja thaj lol avera, preljuba ćerol; thaj savo lol džuvlja sava lako rom mukhlja, preljuba ćerol.”

Rimljanenđe 7:3

Golese, te lija avere rome dok si lako rom džuvdo, ka dol pe vika preljubnica. Al te mulo lako rom, oslobodimi si taro Zakon thaj ni ćerol preljuba te lija avere rome.

1. Korinćanenđe 7:4

I romni naj gospodari pe piro telo, nego lako rom. Isto gija ni o rom naj gospodari pe piro telo, nego lesi romni.