Лука 9:56 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁵⁶ Golese kaj me, o Čhavo e manušeso, ni aviljem te uništiv e manušengo džuvdipe, nego te spasiv.”] Thaj đele ane aver gav.

I Biblija ki Arli romani čhib

⁵⁶ I ov hem lesere učenici džele ko aver gav.

Biblija pe romani čhib

⁵⁶ Thaj đeletar ande aver gav.

Лука 9:56 Iomraidhean Croise

Matej 18:10

Pazin te ma dičhen barikane nijekhe tare kala ciknen, golese me vaćarav tumenđe kaj e anđelura lenđe ko nebo stalno ačhen anglo mo Dad savo si ko nebo.

Matej 18:11

[Golese kaj me o Čhavo e manušeso aviljem te rodav thaj te spasiv e hasarden.]”

Matej 20:28

Golese ni me, o Čhavo e manušeso, ni aviljem te služin man, nego aviljem te kandav tumen thaj mo džuvdipe te dav te bi poćinava butenđe.”

Matej 5:39

Al me vaćarav tumenđe: Ma brani tut taro bilačho manuš. Ako ko čalavol tut tari desno čham, iri lese i aver čham.

Лука 19:10

Me, o Čhavo e manušeso, aviljem te rodav thaj te spasiv so si hasardo.”

Лука 22:51

Al o Isus vaćarda: “Mučhen len! Dosta!” A dolda leso kan thaj sastarda le.

Лука 23:34

Tegani o Isus vaćarda: “Dade! Oprosti lenđe, golese kaj ni džanen so ćeren.” Pale gova e vojnikura čhudije i kocka te ulaven maškar peste leso fostano.

Лука 9:55

Al o Isus irisajlo thaj dija vika pe lende. [Phenda: “Ni džanen tare savo duxo sen.

Лука 9:57

Sar đele dromesa, nesavo manuš vaćarda e Isuse: “Me ka džav tusa kaj tu dža.”

Jovano 10:10

O čor avol te čorol, te čhinol thaj te mudarol. Me aviljem te avol len džuvdipe thaj gova ano izobilje.

Jovano 12:47

Te khoni šunol mingre lafura al ni ićarolpe pe lende, me ni sudiv le. Golese so, me ni aviljem te sudiv o sveto, nego te spasiv o sveto.

Jovano 3:17

O Dol ni bičhalda ko sveto pe Čhave te sudil o sveto, nego o sveto prekale leste te spasil pe.

Rimljanenđe 12:21

Ma de o bilačhipe te pobedil tumen, al šukarimasa tu pobedi o bilačhipe.

1. Timotej 1:15

Kava lafi si čačukano thaj zaslužno si te prihvatil pe: o Hrist o Isus avilo ko sveto te spasil e grešnikuren, tare save sem me embilačho.