Лука 8:7 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁷ Thaj nesavo seme pelo pe kangre. O seme barilo e kangrencar thaj e kangre tasade le.

Библия опэр крымски романи чиб

⁷ Авэра пэлэ андэ хлядя, тай кана о хлядя барилэ, пханлэ лэн.

I Biblija ki Arli romani čhib

⁷ I nesave pele maškaro kare, o kare barile olencar hem tasavde len.

Biblija pe romani čhib

⁷ Varesavo seme pelo maškar e kangre thaj e kangre tasadine les sar barjonas zajedno lesa.

Лука 8:7 Iomraidhean Croise

Matej 13:22

Kova seme savo si sejimo ane kangre si gova savo šunol o Lafi, al e brige kale svetose thaj o xoxaipe e barvalimaso tasaven o Lafi thaj ačhol bizo bijandipe.

Matej 13:7

Nesavo seme pelo ane kangre, al barile kangre thaj i biljka tasadili.

Marko 4:7

Nesavo seme pelo ane kangre. E kangre barile thaj tasade le, gija o seme ni anda nisavo bijandipe.

Лука 21:34

Pale gova o Isus vaćarda: “Aračhen tumen ma tumare ile te aven opteretime ano halanipe, matipe thaj ane brige kale svetose thaj ma gova đive te resol tumen tari jekh drom.

Лука 8:14

Nesave manuša si sar than maškar e kangre ke savo pelo o seme. Gola si kola manuša save šunen o Lačho Lafi, al o pharipe, o barvalipe thaj o guglipe kale svetoso tasavol len thaj ni den šukar bijandipe.

Лука 8:6

Nesavo seme pelo pe bara. Barilo thaj šućilo, golese kaj naj sasa paj ani phuv.

Лука 8:8

Thaj nesavo seme pelo pi šukar phuv. Barilo thaj anda šel droma pobut.” Kana vaćarda kava, dija vika: “Kas isi kana te šunol, nek šunol.”