Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Лука 8:31 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

31 Thaj e benga molisade e Isuse te ma bičhalol len ano bezdan.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библия опэр крымски романи чиб

31 Тай он мангенас э Исусес тэ на бичялэл лэн андэ бездна.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

I Biblija ki Arli romani čhib

31 I zorale molinde le te na naredini lenđe te džan ki Beskrajno rupa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblija pe romani čhib

31 Thaj zamolisardine e Isuse te na naredil lenđe te džantar ando bezdan.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Лука 8:31
14 Iomraidhean Croise  

Tegani ka vaćarol kalenđe kaj si tari levo rig: ‘Džan mandar, prokletonalen, ani jag savi ni ačhol, so si ćerdi e benđese thaj lese anđelurenđe!


Kana dikhlja e Isuse, dija vika thaj pelo ke pe koča angle leste. Andare sa o glaso dija vika: “So manđe mandar, Isuse, Čhaveja Embare Devleso? Moliv tut, ma muči man!”


Paše gothar sasa jekh brego kaj sesa pherdo bale save čarona. E benga molisade e Isuse te mučhol len te džan ane gola bale. Thaj o Isus mukhlja len te džan.


Thaj ma te pučen tumen: ‘Ko ka uljol ano bezdan?’ – so značil: ‘Ko ka uljol te anol e Hriste tare mule?’”


Kana ka završin po svedočipe, o Zver, savo avol andaro Bezdano, ka marolpe lencar. Ka pobedil len thaj ka mudarol len.


O Zver savo dikhljan, sasa thaj akana naj. Al pale ka ikljol andaro Bezdan thaj ka džal ano propast. E manuša so živin ki phuv, kase alava naj pisime ano Lil e džuvdimaso taro postanko e svetoso, ka divin pe kana ka dičhen e Zvero, golese kaj sasa thaj akana naj, al palem ka avol.


Al o Zver sasa zarobime thaj lesa o xoxavno proroko savo ćerda ane leso alav e čudesura, savencar inđarda ano xoxaipe kolen so lije o žigo e Zveroso thaj klanjisajle lese ikonaće. Solduj sesa džuvde čhudime ano jezero e jagako, savo phabol e sumporesa.


E skakavcuren sasa caro savo si anđelo e Bezdaneso savo ki jevrejsko čhib akhardol Avadon thaj ki grčko čhib Apolion (so značil “Kova savo uništil”).


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan