Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Лука 8:20 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

20 Thaj khoni vaćarda e Isusese: “Ćiri dej thaj ćire phrala ačhen avri thaj manđen te dičhen tut.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библия опэр крымски романи чиб

20 Кон-то Лэски пхэнляс: — Ти дай тай Тэ пхрала тэрдэ аври тай манген Тут тэ дикхен.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

I Biblija ki Arli romani čhib

20 A neko phenđa lese: “Ti daj hem te phralja terđona avri hem mangena te dikhen tut.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblija pe romani čhib

20 Vareko javisarda e Isusešće: “Ćiri dej thaj ćire phral ačhen avri thaj kamen te dićhen tu.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Лука 8:20
8 Iomraidhean Croise  

Naj li kava samo kaštarutno, čhavo e Marijako thaj phral e Jakoveso, e Josijaso, e Judaso thaj e Simoneso? Naj li lese pheja amencar kate?” Golese sesa but razočarime thaj ni manglje te prihvatin le.


Avile e Isusesi dej thaj lese phrala thaj naštine tare but manuša te aven dži leste.


Al vov vaćarda lenđe: “Mingri dej thaj mingre phrala si kola save šunen o Lafi e Devleso thaj ićaren le.”


Savore bizo ačhipe molisajle thaj sesa katane thaj jednodušna, a gothe sesa lencar nesave džuvlja thaj i Marija i dej e Isusesi thaj lese phrala.


Naj li amen pravo, sar so gova ćeren i avera apostolura thaj e Gospodese phrala thaj o Petar, te aven amen pačavne romnja saven ka inđara ko drom amencar?


Averen apostoluren ni dikhljem, sem e Jakove, e phrale amare Gospodeso.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan