Лука 7:49 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁴⁹ Tegani ane peste lije te vaćaren kola so sesa lesa pašo astali: “Ko si kava savo šaj oprostil e grehura?”

Библия опэр крымски романи чиб

⁴⁹ Ай авэра мануша, кай сас Лэса пал конас, лилэ тэ тюшундиен: «Кон Ов асавко, кай джи о бэзя мукел?»

I Biblija ki Arli romani čhib

⁴⁹ A o manuša kola inele uzalo astali lelje ana peste te vaćeren: “Kovai akava so šaj hem o grehija te oprostini?”

Biblija pe romani čhib

⁴⁹ A okola save sas pale sinija počnisardine te mothon maškar pende: “Ko si akava kaj vi e bezeha jartol?”

Лука 7:49 Iomraidhean Croise

Matej 9:10

Thaj kana o Isus xalja mangro ano čher e Matejeso, but carincura thaj grešnikura avile thaj xalje mangro e Isusesa thaj lese sikadencar.

Matej 9:3

Tegani nesave učitelja tare Mojsijaso zakon vaćarde ane peste: “Kava manuš hulil po Dol.”

Marko 2:7

“So kava vaćarol? Hulil po Dol? Ko šaj oprostil e grehura sem jekh Dol?”