Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Лука 7:45 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

45 Ni čumidipe ni dijan man, al voj sar aviljem, ni ačhili te čumidol mingre pingre.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библия опэр крымски романи чиб

45 Ту джи на чюмидын Ман, кана дикхлян, ай адая джювли одолэ вахытестар, сар Мэ алём андэ кхер, на тэрдёл тэ чюмидэл Мэ пинрэ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

I Biblija ki Arli romani čhib

45 Na pozdravinđan man čumudipnaja, a oj, sar đerdinđum na ačhavđa te čumudini mle pre.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblija pe romani čhib

45 Tu či ni čumidan man, a voj, sar dija andre, či ačhili te čumidel mungre pungre.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Лука 7:45
9 Iomraidhean Croise  

A o izdajniko e Isuseso dija len znako vaćarindoj: “Kas čumidav, gova si. Dolen le!”


Pozdravin jekh avere svetone čumidimasa. Pozdravin tumen sa e khanđira e Hristese.


Pozdravin tumen sa e phrala thaj e pheja. Pozdravin jekh avere svetone čumidimasa.


A tumen dadalen! Ma holjaren tumare čhaven, nego vazden len ane Devleso sikajipe thaj ani lesi stega!


Pozdravin sa e Devlese manušen svetone čumidimasa.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan