Лука 7:15 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹⁵ O mulo čhavo bešlo thaj lija te vaćarol, a o Isus dija le lese daće.

Библия опэр крымски романи чиб

¹⁵ О муло бэшло тай лиляс тэ зборизэл, тай о Исус диняс лэс ки дай.

I Biblija ki Arli romani čhib

¹⁵ I o mulo beštino hem lelja te vaćeri, i o Isus dinđa le lesere dajaće.

Biblija pe romani čhib

¹⁵ O mulo vazda pe, bešlo thaj počnisarda te ćerel svato. A o Isus dija les lešće dejaće.

Лука 7:15 Iomraidhean Croise

Лука 7:14

Tegani avilo paše thaj dolda pe po than kaj sasa pašljardo o mulo čhavo. E manuša save inđarena le ačhile thaj o Isus vaćarda: “Čhaveja! Tuće vaćarav, ušti!”

Лука 7:16

Savore darajle thaj hvalisade e Devle vaćarindoj: “Baro proroko si maškar amende!” Thaj: “O Dol avilo te pomognil pe manušenđe!”