Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Лука 6:39 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

39 Thaj o Isus vaćarda lenđe paramič: “Šaj li o koro e kore te inđarol? Na li solduj ka peren ani rupa?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библия опэр крымски романи чиб

39 О Исус пхукавдяс лэнги акасавко пхукаипэ: — Кан гелэл о коро э корэс? Та со, он на кан пэрэн ли о дуй андэ хандаки?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

I Biblija ki Arli romani čhib

39 I vaćerđa lenđe akaja uporedba: “Šaj li o kororo te legari e korore? Na li soduj ka peren ki rupa?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblija pe romani čhib

39 Thaj phendas lenđe akaja paramiči ande slike: “Dali šaj o koro e kore te vodil? Či li perena liduj ande hv?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Лука 6:39
14 Iomraidhean Croise  

Thaj but vaćarda lenđe ane paramiča sar kaja: “Dikh, iklilo o manuš savo sejil.


Mučhen len! Von si kore manuša thaj vodin e koren. A o koro našti inđarol e kore, golese kaj solduj ka peren ani rupa.”


Tumen sapalen thaj otrovno bijandipe! Sar ka našen tari kazna savasa sen osudime ki jag savi ni ačhol?


Uverimo san kaj san vodiči e korengo, o videlo kolenđe so si ano mrako,


A e bilačhe thaj e xoxavne manuša ka postanin sa po but čhelale, ka xoxaven thaj korkore ka aven xoxade.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan