Лука 6:2 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

² Nesave fariseja pučlje: “Sose ćeren kova so ni trubul ko savato pale Mojsijaso zakon?”

Библия опэр крымски романи чиб

² Ай сарсавэ фарисея пхучлэ: — Соски тумэ керэн одова, со на муклёл тэ керэн андэ суббота?

I Biblija ki Arli romani čhib

² Tegani nesave fariseja phende: “Sose ćerena adava so palo Zakoni na tromal pe ko savato?”

Biblija pe romani čhib

² A varesave katar e fariseja phendine e Isusešće: “Sostar ćeren, okova so po zakono naj muklo te ćerel pe savatone?”

Лука 6:2 Iomraidhean Croise

Matej 12:2

A nesave fariseja dikhlje gova thaj vaćarde lese: “Dičhe, e sikade ćire ćeren so naj dozvolimo ko savato!”

Matej 15:2

“Sose ćire sikade phađen e adetura tare amare purane? Ni ićaren o adeti te thoven pe vasta angleder so ka xan mangro!”

Marko 2:24

E fariseja vaćarde lese: “Dikh! Sose von ćeren kova so naj dozvolimo ko savato?”

Лука 5:33

E fariseja thaj e učitelja tare Mojsijaso zakon pučlje e Isuse: “Sose e Jovanese sikade postin thaj molin pe e Devlese, gija ćeren thaj e farisejska sikade, al ćire sikade xan thaj pijen?”

Jovano 5:16

Gija, e Jevrejska šorutne lije te progonin e Isuse golese kaj sastarda e manuše ko savato.