Лука 5:31 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

³¹ O Isus vaćarda lenđe: “Ni trubul e sastenđe doktora, nego e nasvalenđe.

Библия опэр крымски романи чиб

³¹ О Исус пхэнляс лэнги: — На э састярдэнги камэл врачи, ами э насвалэнги.

I Biblija ki Arli romani čhib

³¹ I o Isus phenđa lenđe: “E sastenđe na valjani doktori, nego e nambormenđe.

Biblija pe romani čhib

³¹ A o Isus phendas lenđe akaja izreka: “‘Či trubun e saste manuša e doktore nego e nasvale’.

Лука 5:31 Iomraidhean Croise

Marko 2:17

Kana gova šunda o Isus, vaćarda lenđe: “Ni trubul lekari e sastenđe, nego e nasvalenđe. Me ni aviljem te akharav te pokajin pe e pravednikura, nego e grešnikura.”

Лука 5:32

Me ni aviljem te akharav ko pokajipe e pravednikuren, nego e grešnikuren.”