Лука 4:36 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

³⁶ Ane savorende avili i dar thaj čudisajle thaj jekh averese vaćarde: “Savo si kava sikajipe! Ano autoritet thaj ano zuralipe vaćarol e bilačhe duxurenđe te ikljon thaj von ikljen!”

Библия опэр крымски романи чиб

³⁶ Алаи шаштиенас тай пхэнэнас екх аврэски: — Со си адава? Асавке баримаса тай зораса Ов пхэнэл бишужэ духенги, тай он никлён!

I Biblija ki Arli romani čhib

³⁶ I sare but začudinde pe hem vaćerde jekh avereja ađahar: “Savo li vaćeriba adava da ano autoritet hem ano zoralipe naredini e bišukare duhenđe te ikljon hem on ikljona?”

Biblija pe romani čhib

³⁶ Savora sas but začudime thaj phenenas jek avrešće: “Sosko si godova svato, te ando autoriteto thaj ande sila zapovedil e bilačhe duhonenđe thaj von inkljen!”

Лука 4:36 Iomraidhean Croise

Matej 9:33

Thaj o Isus ikalda e benđe, tegani lija te vaćarol o laloro. Thaj but džene sesa oduševime thaj vaćarde: “Kava ni dikhljam vadži ano Izrael.”

Marko 1:27

Savore save dikhlje sa kava but čudisajle thaj lije jekh avere te pučen: “So si kava? Savo si kava nevo thaj zuralo sikajipe? Vov zapovedil e bilačhe duxonenđe, a von šunen le!”

Marko 7:37

E manuša baš but čudisajle thaj vaćarena: “Vov sa so ćerol si but šukar! Vov ćerol e kašuće te šunen thaj e lalore te vaćaren!”

Лука 2:18

Savore save šunde so phende e čobanura, divisajle.

Лука 4:32

E manuša čudisajle lese sikajimasa, golese kaj ane lese lafura sasa vlast.

1. Petar 3:22

O Hrist đelo ko nebo, akana si e Devlese ki desno rig thaj pokorisajle lese e anđelura, e vlastura thaj e zora.