Лука 4:31 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

³¹ Pale gova o Isus ulilo ano Kafarnaum ano Galilejsko foro thaj sikada ko savato.

Библия опэр крымски романи чиб

³¹ Ов гело андэ галилейски диз ко Капернаум, тай андэ субботаки деса сиклярэлас отхэ дюняс.

I Biblija ki Arli romani čhib

³¹ I o Isus huljilo ani e galilejakiri diz Kafarnaum, i sikavđa e manušen ko savato.

Biblija pe romani čhib

³¹ Thaj avilo ando galilejsko gav savo akhardolas Kafarnaum thaj sikavelas len ando savato.

Лука 4:31 Iomraidhean Croise

Matej 10:23

Thaj kana traden tumen ane jekh foro, našen ane aver! Golese kaj vaćarav tumenđe čače: Ni ka resen te ćeren tumari bući ane sa e forura ano Izrael dok ni avav me, o Čhavo e manušeso.

Matej 4:13

Thaj ačhada o Nazaret pa đelo thaj bešlo ano Kafarnaum, pašo Galilejsko jezero ke Zavuloneso thaj e Neftalimeso krajo,

Лука 4:23

O Isus vaćarda lenđe: “Čače tumen manđe ka vaćaren kaja poslovica: ‘Lekarona, sastar korkore tut!’ So šundam kaj ćerdan ano Kafarnaum, ćer i kate ane ćiro than kaj bariljan.”

Delja 13:50

Al e Jevreja nagovorisade e uticajna devlikane džuvljen thaj muršen save sesa ke šorutne thana ane kava foro. Lije te traden e Pavle thaj e Varnava thaj čhudije len andari pi phuv.

Delja 18:4

A dži jekh savato o Pavle raspravila ani sinagoga thaj manglja e Jevreja thaj e Grkura te pačan.