Лука 4:28 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

²⁸ Savore ani sinagoga pherdile holi kana kava šunde.

Библия опэр крымски романи чиб

²⁸ Алаи андэ синагога холясаилэ, кана шунлэ адава.

I Biblija ki Arli romani čhib

²⁸ I sare ani sinagoga pherdile holi kad šunde adava.

Biblija pe romani čhib

²⁸ Thaj savora ande sinagoga zurale holjajle kana ašundine akava.

Лука 4:28 Iomraidhean Croise

Matej 2:16

Kana o Irod dikhlja kaj e mudrakura xoxade le, holajlo but thaj bičhalda e vojnikuren te mudaren ano Vitlejem thaj ane pašutne thana e muršane čhavoren dži e duj berš, palo vreme kana iklili i čereni tare savi dodžanglja tare mudrakura.

Лука 4:27

Thaj but gubava sesa ano Izrael ko vreme e prorokoso e Jelisejeso. Thaj khoni lendar ni thodilo, nego thodilo o Neman o Sirijanco.”

Лука 4:29

Uštile thaj tradije le avral taro foro. Inđarde le ko brego najuče kaj sasa ćerdo lengo foro te čhuden le odupral natele.

Лука 6:11

E fariseja thaj e učitelja tare Mojsijaso zakon pherdile bari holi thaj lije te vaćaren jekh averese so te ćeren e Isusesa.

Delja 5:33

Kana von šunde gova, but holajle thaj manglje te mudaren len.

Delja 7:54

Kana e Jevreja ano Baro sudo gova šunde, holajle ane pe ile thaj ćićidije pe danda pe leste.