Лука 4:22 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

²² Savore lestar vaćarde šukar thaj sesa zadivime gole šukar lafurencar so iklilo andaro leso muj thaj pučlje pe: “Naj li kava e Josifeso čhavo?”

Библия опэр крымски романи чиб

²² Алаи махтадиенас Лэс тай шаштиенас Лэски лаче зборэнги, савэ никлёнас андар Лэски мостэ. — Та со, Ов нанай о чяво э Иосифеско? — пхученас он.

I Biblija ki Arli romani čhib

²² I sare šukar vaćerde olestar hem inele zadivime oto šukar lafija save iklile lesere mujestar, i vaćerde: “Nane li ov e Josifesoro čhavo?”

Biblija pe romani čhib

²² Savora phenenas sa majšukar pale leste thaj divinas pe e šukar alavenđe kaj inkljenas andar lesko muj thaj phenenas: “Naj li akava o čhavo e Josifesko?”

Лука 4:22 Iomraidhean Croise

Лука 2:47

Savore save šunena e Isuse divisajle lese džanglimasa thaj sar odgovorila ko pučipe.

Лука 2:48

Kana lesi dej thaj leso dad dikhlje le, čudisajle. Lesi dej vaćarda lese: “So ćere amencar kava, mo čhavo? Akh, me thaj ćiro dad daraljam thaj rodijam tut!”

Лука 21:15

Golese so ka dav tumen lafura thaj mudrost savaće našti te protivil pe thaj te suprostavil pe nijekh manuš.

Лука 4:21

thaj o Isus lija te vaćarol lenđe: “Ađive pherdile kala lafura so akana šunden.”

Jovano 1:45

O Filip arakhlja e Natanaile thaj vaćarda lese: “Arakhljam kole kastar pisisade o Mojsija ano Zakon thaj e Prorokura – e Isuse, e Josifese čhave, taro foro Nazaret.”

Jovano 6:42

Thaj vaćarde: “Naj li kava o Isus, e Josifeso čhavo? Amen pindžara lese dade thaj lese da. Sar šaj vov vaćarol: ‘Me uljiljem taro nebo’?”

Jovano 7:46

E stražara phende lenđe: “Khoni nikad gija ni vaćarda sar kava manuš.”

Delja 6:10

Al naštine te suprostavin pe pašo mudrost thaj e Duxose savesa vaćarola.

Titošće 2:8

Će lafura te aven saste thaj te našti te vaćarol pe lendar bilačhe, gijate kola save protivin pe tuće te ladžan golese kaj naj so bilačhe te vaćaren amendar.