Лука 3:18 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹⁸ Gija o Jovane opomenisada e manušen bute lafurencar thaj propovedisada lenđe o Lačho Lafi.

Библия опэр крымски романи чиб

¹⁸ Тай бут авэр пхэнэлас о Иоанн, тай галярэлас э дюняски, тай пхукавэлас лэски Лошано Габэри.

I Biblija ki Arli romani čhib

¹⁸ Ađahar, sar hem bute avere lafencar o Jovan vaćerđa lenđe o Šukar lafi.

Biblija pe romani čhib

¹⁸ Thaj but kasave opomene o Jovano phendas e themešće thaj navestilas lenđe e Bahtali nevimata.

Лука 3:18 Iomraidhean Croise

Лука 3:17

Le isi vila ane vasta te čistil o gumno thaj te ćidol o điv ane piro ambari, al i pleva ka phabarol jagasa savi ka phabol thaj ni ka ačhol.”

Лука 3:19

Al o Jovane prekorisada e vladare e Irode golese so lija romnjaće pe phralese romnja e Irodijada thaj paše but bilačhe buća so ćerda.

Jovano 1:15

O Jovane o Krstitelj svedočisada lestar thaj dija vika: “Kava si gova savestar vaćardem: ‘Kova savo pale mande avol, po baro si mandar, golese kaj sasa angleder mande!’”

Jovano 1:29

Theara đive o Jovane dikhlja e Isuse sar avol premal leste thaj vaćarda: “Dičhen, e Devlese Bakrore! Vov crdol e grehura kale svetose!

Jovano 1:34

Thaj me gova dikhljem thaj golese svedočiv kaj kava si o Čhavo e Devleso.”

Delja 2:40

Thaj bute avere lafurencar opomenisada thaj molisada len vaćarindoj: “Spasin tumen taro sudo savo avol pe kava rumimo bijandipe!”

Delja 20:2

Načhola maškare gola thana thaj ane but lafura zuravola e sikaden. Pale gova reslo ani Grčko

Rimljanenđe 12:8

Kas isi daro te zuravol, nek zuravol. Kas isi daro te dol, nek dol darežljivo. Kas isi daro pašo vodstvo, nek ćerol gova marljivo. Kas isi le daro te ćerol šukaripe avere manušenđe, nek ćerol gova radujimasa.