Лука 3:13 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹³ O Jovane phenda lenđe: “Ma manđen pobut nego so si tumenđe vaćardo taro vlast.”

Библия опэр крымски романи чиб

¹³ — Ма лэн катар мануша бут, ниш камэл, — пхэнэлас ов лэнги.

I Biblija ki Arli romani čhib

¹³ A ov phenđa lenđe: “Ma roden buderi porez okolestar so o zakoni phenela tumenđe te roden.”

Biblija pe romani čhib

¹³ A o Jovane phendas lenđe: “Na roden majbut porezo nego so odredil tumenđe e vlast.”

Лука 3:13 Iomraidhean Croise

Matej 7:12

“Gija, sa so manđen e manuša te ćeren tumenđe, tumen ćeren lenđe, golese kaj gova si o sikajipe tare sa e Mojsijaso zakon thaj e lila save pisisade e prorokura.”

Лука 19:8

Al o Zakej ačhilo thaj vaćarda e Gospodese: “Gospode! Akh, opaš mingro barvalipe ka dav e čororenđe. A te nekas phabardem, ka iriv lese štar droma pobut.”

Лука 3:12

Avile te krstin pe thaj i nesave carincura thaj pučlje le: “Učitelju, so te ćera amen?”

Лука 3:14

I nesave vojnikura pučlje le: “A amen so te ćera?” Vov vaćarda lenđe: “Khanikastar ma len silasa e pare thaj ma ćeren xoxaipe pe nikaste. Aven baxtale kolesa kobor poćinen tumen.”

1. Korinćanenđe 6:10

ni e čora, ni kola save manđen te avol len but, ni kola save but pijen, ni kola save bilačhe vaćaren averendar, ni kola save ćeren prevare, ni ka nasledin o Carstvo e Devleso.

Efežanenđe 4:28

Ko čorol, nek ačhavol te čorol. Umesto gova, nek ćerol bući thaj nek ćerol khanči šukar pe vastencar. Gija šaj khanči ulave kolencar save si ani potreba.